Sometimes it is quite easy to track down the source documents, by going directly to the relevant web site – Supreme Court, National Statistics or Hansard for example; the BBC is also pretty good at providing relevant links. But at other times it is extremely difficult to wade through the torrent of journalistic interpretation.
Related post
Unreliable sources
Unreliable sources