I should like to think that this school was named after Lady Frederick (Lucy) Cavendish, but I have been unable to find any information about the schools origins. With Buxton's close relations with the Dukes of Devonshire there are of course many reasons why the school should have been given that name
Related post: Lady Frederick Cavendish